Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team
♫ After loving, separation is inevitable ♫
♫ Just like a heart that’s torn to pieces ♫
♫ It’s just that the deeply hidden tears won’t be able to hide the promises ♫
♫ The wailing of the entire night ♫
♫ Despair buries any hopes ♫
♫ The thing that can’t be carried away is the selfish desire ♫
♫ Desire ♫
♫ Whose red string exists on the fingertips of forgetting? ♫
♫ The wind blows away my longing for you ♫
♫ Then I won’t be afraid of that time ♫
♫ The separation that is at the end ♫
♫ Then I won’t keep on thinking of you until the dawn comes! ♫
♫ About your image! ♫
♫ After loving, separation is inevitable ♫
♫ Just like a heart that’s torn to pieces ♫
♫ It’s just that the deeply hidden tears won’t be able to hide the promises ♫
♫ The wailing of the entire night ♫
♫ Despair buries any hopes ♫
♫ The thing that can’t be carried away is the selfish desire ♫
Switch of Fate
Episode 45
Brother Zhengding,
just sign it.
If you don't sign it, your future prospects will be ruined.
Even if you won't think of yourself,
then at least you have to think of your dad and mom.
It won't be easy for them to take care of you for the rest of your life.
If you're ruined,
the Chen family will be ruined, too.
Can you bear to see them worried and upset?
Brother Zhengding,
I'm begging you.
I don't want to see you ruined for life.
Fine.
Look. Look, he agreed.
So let him go.
You know, we've been standing here since this morning.
We haven't seen Zhengding yet.
- Could he have been killed? - What are you saying? Don't make stuff up.
In a bit, when we're sure there's no one left, we'll sneak in.
Rickshaw! Rickshaw!
It's Qiangwei.
Hurry.
No way. Why is Qiangwei carrying Zhengding out?
After seeing that, it seems like Qiangwei rescued Zhengding out of there.
How about this? Let's split up now.
You go tell Rendong about this so she won't be too worried.
- Okay. Go. - I'm going.
What should we do? What should we do?
We still haven't found Zhengding.
Something must have happened to him.
That Rendong doesn't even know to report it to the police.
Fugui,
if Zhengding dies,
I won't want to live either.
Okay, okay, okay.
Don't be too worried.
Whatever this is, don't always think the worst.
Who knows? Maybe something delayed Zhengding.
No matter what delayed him,
he wouldn't have gone this long without letting us know like he is now.
He would have told us something.
It's been a day and a night
without any news.
Something must have happened to Zhengding.
Okay, okay, okay.
If Zhengding still doesn't come back tonight,
we'll-we'll go report it to the police, okay?
Okay. Okay, okay.
Don't cry anymore, okay? Don't cry.
Don't cry.
Uncle, Auntie, open the door!
- Zhengding. - Zhengding.
Zhengding. Zhengding!
Zhengding.
Uncle, Auntie, open the door.
Hurry and open the door.
Uncle, Auntie.
Zhengding, what happened?
- How did he get injured so severely, Qiangwei? - I–
Don't talk about that. Help carry him.
Here, here. Let's go in.
Zhengding.
Son. Son. Son.
- Son. - Zhengding.
How did this happen?
Qiangwei.
What happened to Zhengding? How did he get injured like this?
Zhengding snuck into the Gu family's medicine manufacturing factory.
The workers thought he was a thief there to steal things,
so they beat him up like this.
How could Zhengding possibly steal things?
My son has always been very proper.
This must be a misunderstanding.
I know. I told the workers that, too.
So they let Brother Zhengding go.
No matter what,
Qiangwei, I have to thank you.
Thank you for rescuing Zhengding.
That's right. Thank you.
Otherwise, if he'd been taken to the police station. Who knows how badly he would've been beaten?
Uncle, Auntie, please don't say that.
It's-It's probably more important to see to Brother Zhengding's wounds, right?
Right, right. Zhengding. Son.
I'll go find a doctor. I'll go find a doctor.
- Hurry, hurry. Hurry. - Okay, okay.
- Take good care of him. - Brother Zhengding!
- Uncle. Brother Zhengding, he– - Hurry, hurry. Go see to his wounds.
Brother Zhengding.
How is he?
He's okay.
Brother Zhengding only has external injuries.
In addition, he hasn't slept well these last few days,
so his body is a bit weak.
Wait until I prescribe some medicine for him, and he'll be fine after he gets some rest.
That's great. Then I'll stop worrying.
Brother Zhengding. Brother Zhengding.
Rendong.
Son.
- Rendong. - Brother Zhengding.
I'm sorry.
It's all my fault you got injured like this.
- I'm sorry. - I'm fine.
Don't cry.
I'm sorry.
So you're the bad luck that caused all this.
If it wasn't for you, Brother Zhengding wouldn't have come to our medicine factory.
And he wouldn't have been beaten like this.
You-You're too much!
What are you doing?
- What right do you have to hit her? - Why can't I hit her?
- If it wasn't for her, how could Brother Zhengding have become like this? - Qiangwei. - You–
I won't allow you to bully Rendong.
- Qiang– - Here, lie down.
- Son. - Zhengding. - Brother Zhengding.
Zhengding.
Brother Zhengding, wake up.
- Brother Zhengding. - Zhengding. - Wake up.
Why are you still here? Why don't you hurry and go?
Anyone who comes into contact with people from the Wang family really have bad luck.
Look how you've hurt Zhengding.
Hongli, what are you saying?
Did I say something wrong? Didn't you hear what Qiangwei said?
It's all because of her that Zhengding was hurt like this.
You'd better hurry and go.
Auntie is already kicking you out.
Why are you still shamelessly staying here?
- Uncle. - Child.
I'll prescribe medicine for Brother Zhengding and then I'll leave.
- Rendong. - Rendong.
Brother Zhending.
Auntie. Don't worry. Don't be upset.
Child. Your Auntie, she's just–
- Zhengding. - Brother Zhengding.
My son is so badly injured.
What should we do?
Auntie, don't be upset. He'll definitely get better.
Didn't she just say he's only got external injuries?
- What do you think I should do? - Don't worry, he'll get better.
- Rendong. - Rendong.
Child. Child.
Child, don't go.
I know it's been hard on you.
No, Uncle.
This is all my fault.
I'm sorry.
Rendong.
Child, what actually happened?
I... I... I...
Boss Chen, it's like this.
Zhengding and I suspect that Uncle Fang is the murderer. So we discussed it.
I would delay Uncle Fang, and Zhengding would go to the office to find evidence.
But who would have thought Uncle Fang would have caught him, and beat him up so badly.
Boss Chen, I'm really sorry.
I'm really sorry.
What did you say?
Fang Cheng did this?
Fang Cheng and I usually get along fine.
He actually treated my son so horribly?
This–
This is too hateful.
Uncle, this is all because of me.
I'm the one who wronged everyone.
I'm sorry.
It has nothing to do with you. It has nothing to do with you.
That Fang Cheng is too dishonest and mean.
Rendong.
Rendong, are you okay?
I'm fine. Don't worry about me.
She hit you so hard, how could you be fine?
Qiangwei really went too far. How could she hit you?
Some other day, I'll settle the score with her.
Don't.
Please don't cause trouble.
I don't want everyone to get in trouble because of me.
You haven't gotten anyone in trouble.
Everyone did this because they wanted to help.
Rendong, listen to me.
You're exceptional. Everyone likes you a lot.
That's why they're willing to help you.
You mustn't forget what you said before.
You must become an exceptional doctor.
Use your medical skills to bring warmth to others.
Han Chong,
don't worry.
I'll definitely do what I said.
Okay.
- Brother Chen. - Fang Cheng.
I always treated you like a brother.
I wouldn't have thought you'd be so hateful to my son.
Brother Chen, calm down. Calm down.
- It's not like you think. - Don't pull that on me.
Let me ask you. What did my son do
for you to beat him up so badly?
I just wanted to come find you, Brother Chen.
- Listen to me. - Don't touch me! - Okay.
You've really misunderstood. Listen to me explain.
I just found out about this, too.
My workers said that last night, Zhengding actually snuck into my office and stole things.
They thought he was a thief and caught him.
Of course they brutally taught him a lesson. I didn't want–
Lies!
My son has never done such a despicable thing.
Moreover, if nothing was wrong, why would he come to your office?
Tell me!
I think that's strange, too.
Zhengding is such a good, honest, kind child.
How could he do something like this?
But the critical thing is, Zhengding admitted his guilt himself.
I didn't want to believe it, either.
Okay.
Give me the evidence.
If you can't give me evidence, or if the evidence is fake,
I'll beat you half to death!
Okay, okay.
Since it's like this,
then fine. I'll give it to you.
Give it to me! Go get it!
Brother Chen.
Look.
Look at it.
Isn't this that child Zhengding's handwriting?
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team
Brother Chen, don't be upset.
This situation has passed.
And I've already fired those two workers.
Those two bastards, if I hadn't rushed over there in time,
who knows what would have happened to Zhengding?
From today on, I'll train my workers well.
This sort of thing will never happen again.
Take a look. This situation is over with, okay?
Brother Chen, as for the medical fees,
I'll pay for all of them.
I also hope Zhengding will recover quickly.
If you have any other concerns,
come right over here. If you want to hit me or scold me,
I'll do whatever you want. As long as you can calm down, it's fine.
I'm sorry, Brother.
Brother Chen,
I'm sorry.
[Gu Mansion]
Gu Feng, the Old Madam is awake.
Mom.
Mom. Mom. Mom.
Can you talk?
- Mom. - Old Madam, who is he?
- Feng. - Who am I?
Yes, yes, yes. That's right, that's right.
- Feng. - Mom. Keep talking. Keep talking.
Gu Feng, the Old Madam just woke up.
Don't make her talk too much. That'll make her very tired.
Right.
Mom, don't worry.
I'll definitely cure you.
Fang Cheng is different than before.
Why he changed, I can't say for sure.
Chen Fugui.
Doctor Zhan.
Fugui, why are you walking alone on the street talking to yourself?
It's fine.
Doctor Zhan, didn't you go to the Gu house to treat the Old Madam?
Why do you have free time to mill about on the street?
Me? I have urgent business,
and I was just on my way to the medical shop to find you.
Hongli,
has our son woken up yet?
Don't worry.
Didn't Rendong say that we should just let him rest a few days and he'd be fine?
That reminds me. I put his medicine in the study.
In a while, prepare some for him.
After he wakes up, feed it to him.
Rendong.
Son.
- Rendong. - Son. Son.
You're awake?
You worried me so much!
Here, here.
- What are you doing? - Son, what are you doing?
I want to find Rendong.
It's just because of her that you got beaten like this.
Do you know that you didn't come home for a day and a night?
Your dad and I were almost worried half to death?
Rendong is a bad luck girl.
If you get close to her, nothing good will happen.
In the future, you're not allowed to see her.
Mom, can you be reasonable?
This has nothing to do with Rendong.
I wanted to investigate it myself.
That's why things became like this.
How could you blame Rendong and say she's bad?
Then... What's good about Rendong?
Isn't she just Fang Cheng's illegitimate daughter?
If she doesn't want to acknowledge her biological father, that's fine.
Now she suspects her biological father killed her adopted father.
How ridiculous of a situation is that?
At any rate, I won't agree to let you two be together.
Mom, things aren't even the way you think they are.
Hongli, I think you're going too far.
Rendong isn't the illegitimate daughter Fang Cheng had us take care of back then.
Don't you remember?
Back then, I wasn't careful, and gave her a burn scar on her arm?
So, they definitely got it wrong.
Dad, you just said... Fang Cheng's illegitimate daughter has a scar on her arm?
- Yes. - That's right.
Where is it?
It should be right here.
Qiangwei's left arm has a scar.
Could it be that Qiangwei is Fang Cheng's illegitimate daughter?
That's right.
Thinking about it carefully, the way Fang Cheng treats Qiangwei,
it was always like he was her biological father.
No matter what Qiangwei said, Fang Cheng would obey. In contrast, the way Fang Cheng treats Rendong,
is actually so cold and indifferent.
This...
I know the truth about everything.
What do you know? Zhengding. Zhengding.
Zhengding. Zhengding.
Hongli,
let him go.
Otherwise, he won't let it go.
Boss Fang, don't worry. This time, we'll definitely get it done.
Hello?
It's me.
Old Madam spoke?
I know.
What do you need us to help with?
Nothing. Just do it according to my plan.
Okay.
Let's go.
Rendong.
Brother Zhengding.
Brother Zhengding, why aren't you resting at home? Why would you come to the medical shop?
I came to verify something with you.
Let me see your left arm first.
What do you want to see my left arm for?
This is very important.
Hurry. Hurry, hurry.
That's great.
I finally got to the bottom of everything.
Brother Zhengding, what are you saying?
What did you get to the bottom of?
Rendong, I'm telling you, you're actually Uncle Gu's daughter,
and Qiangwei is Fang Cheng's illegitimate daughter.
What?
Say it again.
Because when I was little, Fang Cheng left his daughter at our house for a while.
Back then, my dad accidentally burned the girl baby's left arm.
So Fang Cheng's daughter has a scar on her left arm.
I just saw that your left arm has no scar.
And Qiangwei's left arm does.
That's enough to verify the two of your real identities.
What?
Qiangwei's arm has a scar?
I...
You mean–
I mean, back then Fang Cheng switched you and Qiangwei.
Brother Zhengding,
you're not lying to me? Everything you're saying is true?
I'm not lying to you. Yesterday, when Qiangwei was rescuing me,
I saw the scar on Qiangwei's left arm.
And just now, my dad verified that Fang Cheng's biological daughter
has a scar on her left arm. So...
So I'm actually Doctor Gu's daughter?
I'm actually Doctor Gu's daughter?
I'm going to the Gu house right now.
Rendong, wait for me.
What are you two doing?
What do you think we're doing?
Stop! What are you doing?
Your little sister is a really talented singer. She's also a pretty good dancer.
Of course.
I, her big brother, am so exceptional. My little sister can't be too bad, right?
Don't be so modest.
Stop! Why are you hitting me?
What are they doing?
- What are you doing? - Han Chong?
What are you doing?
Tell me.
Who sent you here?
I know who had them do this.
Doctor Zhan.
Even if I throw my clothes away,
I still wouldn't let a servant wear them.
You can't get close to my dad!
Zhengding is mine.
My dad is mine, too. This house is mine.
Stop stealing things from me, okay?
Why are you here?
I came here today for one thing.
Please pull up your sleeve for me to take a look.
What do you want to look at?
I just want to see the scar on your arm.
My arm doesn't have any scar.
What's there to look at?
Since you don't have a scar, why are you afraid of letting me see it?
- Let go of me. - Let me take a look.
I just want to take a look to verify it.
Let me take a look.
- Qiangwei. Let me take a look. - Let go.
Let me take a look, Qiangwei.
I just need to verify it, Qiangwei.
Stop!
Fang Cheng!
Zhan Xiong told me, but I didn't believe that your heart was actually so evil.
You actually wanted to use a pillow to smother my mom?
Doctor Gu, no. You misunderstood.
- Doctor Gu. Really. I-- - You still don't admit it?
Just now I was waiting outside half the day for you.
I was going to leave, but then you snuck in here.
So what happened in here just now,
I saw it all clearly!
What else do you have to quibble about?
Alright. You saw all of it, did you?
That's fine. Then today, I'll kill you, too!
Fang Cheng.
I've always treated you well.
- Why would you do this to me? - Why would I do this to you?
That's right. You were always good to me. But that old thing that won't die?
How did she treat me?
She never treated me like a human being.
Am I your distant relative or not?
She was always yelling at me all the time.
I've had enough! I had enough a long time ago!
Do you count as a human being if you do this?
Yes! I'm not a human being.
Don't you just have a belly full of questions?
It's too bad you won't have the chance to ask them.
Because very soon you'll be in hell to keep your old mom company.
Any questions you have, you can ask the devil!
Go die!
Qiangwei, let me take a look!
Let me look!
I just want to verify it.
Qiangwei! Qiangwei!
It was you after all.
Let's see who can help you now.
- Stop! - Stop! Dad!
- Doctor Gu. - You can't hurt my dad! You can't hurt my dad!
Why did you come?
Gu Feng, I'm going to kill you!
- Why would you do this? - What business is it of yours? Get out of the way.
I won't let you hurt anyone in the Gu family.
Fine. Then today, I'll kill you, too!
Don't!
- Qiangwei! - Qiangwei!
Qiangwei. Qiangwei.
Qiangwei.
Wake up, Qiangwei.
Qiangwei.
What happened to Qiangwei?
Qiangwei.
Mur-Murderer!
Murderer! He killed Wang Yao!
He-He wants to kill our whole family.
- Catch him! He killed Wang Yao. - I'll go chase him.
Mom.
Rendong, are you okay?
I'm okay. Help me take care of Qiangwei.
Take her to the hospital. Take her to the hospital.
- Okay. - Ah Shun.
Take her to the hospital, quickly!
I killed Qiangwei. How could that be? Qiangwei.
He's the murderer. He's the murderer.
Take him into custody.
No, It's not me. It's not me!
You murderer!
Get up. Get up.
Let go of me! Let go!
- Get up. - Let go!
You–
You beast.
- Haven't you let me down? - It wasn't me. It wasn't me.
- You're still saying that? - You're still pretending?
I'm telling you, Old Madam's illness has been cured for a long time.
My mom's illness was cured a long time ago?
Gu Feng, we were hiding it from you.
Actually, it's like this.
That day when you were resting, I was treating Old Madam.
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team
Old Madam.
Old Madam, are you awake?
Old Madam, can you talk?
I'll help you up. Here.
Here, slowly.
Old Madam. It's great that you're awake.
I'll go tell Doctor Gu right now.
What's the matter?
Fang... Fang...
Old Madam, do you have something to tell me?
Fang... Fang Cheng...
killed Wang. Wang... Wang Yao...
What?
The mur-murder weapon... is...
at the bott-bottom of the-the cab-cabinet.
We kept it from you
to let this fellow reveal himself.
Feng.
- Here. Slowly. - Mom.
Steady there.
Zhan Xiong told me. He let you fake being sick.
That way Fang Cheng would reveal himself.
That's right.
Son.
You're too kindhearted,
and too righteous.
So Zhan Xiong told me
not to tell you till the moment
that I could talk and walk. That way,
we could draw this swindler out!
Report! We found the murder weapon in the Old Madam's room.
Report!
The ones who helped Fang Cheng bear false witness have all been captured.
Also,
in the trunk of Fang Cheng's car, they found traces of Rendong's father,
Wang Yao's blood.
Dad.
You hateful person! How could you go so far?
How could you do something like that?
- How could you do something like that? - Rendong, calm down a bit.
Actually we knew a long time ago.
Wang Yao's corpse had been moved there as a secondary crime scene.
It's just that we couldn't find the first crime scene.
We also long suspected that the real murderer was Fang Cheng.
Alright. Now things have been made clear.
In the end, we'll have to trouble everyone to come to the police station to make statements.
Thank you. Thank you all.
Take him away.
Wait. Who can tell me
how Qiangwei is doing? What about Qiangwei?
You scum!
Get lost!
- Qiangwei.
Gu Feng, take good care of Old Madam.
I've got to make a trip to the police station. On the way back, I'll take a look at Qiangwei.
- Rendong. - Mom.
Your dad, Wang Yao, has been avenged.
Your biological dad is right in front of you.
What did you say?
Doctor Gu, actually, Qiangwei is mine and Fang Cheng's illegitimate daughter.
Rendong is your actual biological daughter.
You're actually my...
Why?
Feng, it's true.
Rendong really is your biological daughter. Back then,
Fang Cheng switched the babies. Right before Wang Yao died, he told me.
She really is your biological daughter.
Dad.
You're my daughter. You're really my daughter.
Dad.
- Good girl. Good girl. - Dad.
I was wrong. I let you wander outside suffering injustices.
No, I don't feel that way.
It was my fault. This was all my fault.
Grandma, no, no.
- Grandma. - Rendong.
Grandma wronged you.
If it wasn't for my being mean to Fang Cheng back then,
he wouldn't have swapped the babies. This was all my fault.
Grandma, because you didn't know what happened to me,
I don't blame you. I really don't blame you.
Grandma.
Rendong, you can bear to call me Grandma?
You've been my Grandma all along.
I remember when I first came to the Gu house.
I thought you were so benevolent.
Back then I thought, if you were my Grandma,
I would be so happy. Now everything's fine.
You're really my Grandma. Really my Grandma.
Thank you. Thank you, Rendong.
Grandma wronged you. Thank you, Rendong.
Grandma wronged you.
- Thank you, thank you, thank you. - Grandma.
Alright, Mom. Alright. Alright, Rendong.
Here. Stand up to talk.
Stand up to talk. Get up.
Auntie.
No. Mom.
Mom.
- What did you just call me? - I called you Mom.
I remember when I first came to the Gu house.
You took care of me, loved me.
Back then, I wanted to call you Mom so badly.
Mom.
- Mom. - My obedient daughter.
Alright, Rendong,
our family is finally reunited.
From now on, you're Gu Rendong.
Dad, I'm sorry.
I can't be named Gu yet.
Even though you're my biological father,
but he raised me for so many years.
He died, but he'll always be in my heart.
I have to comfort his spirit in heaven.
And my mom, big brother, little sister.
They'll always be my family.
Dad, I know you'll understand me, right?
Right. Okay.
Rendong, don't worry.
From now on, our Gu family will take care of the Wang family's lives.
To let everything be proper, and you won't have to worry about trouble back at home.
Thank you, Mom.
Doctor Gu.
I've already notified the police about the issue with the accountant, and the police have already taken him away.
We're currently reviewing the accounting books.
Han Chong, I know you'll handle it well.
In the future, our two companies will merge, and you can be the manager, okay?
- This... - I believe in your ability.
It's just that you have to promise you'll be whole-heartedly devoted
and keep working hard. You'll definitely be able to do it.
- Mom. - Grandma.
It's so great.
It's really so great.
That Fang Cheng, he hid the fake accounts he was making from me all this time.
That's why Han Chong resigned.
Because all these years, he owed Fang Cheng so much,
so he didn't tell us directly.
Doctor Gu, so before, I specifically told you to keep an eye on the account books.
It's just too bad that I didn't see through him sooner.
You-You just trusted Fang Cheng too much.
Ever since Han Chong brought up resigning, I went and found the previous accountant
and learned more about the whole situation.
I'm really lucky to have you.
But you're also something. Laying a trap ahead of time.
Working with them all to hide things from me. What if Mother was in danger? Then what would we do?
Gu Feng, you really can't blame Jingyi for this.
That was my idea.
I really don't understand why I was the only one you hid things from.
That's because you're the sort of person who is naturally honest and upright. You don't understand how to adapt to circumstances. If at the beginning
I had told you the Old Madam woke up,
Fang Cheng was the murderer, and Rendong was your biological daughter, would you have been able to control your temper
and deal with the situation like we did?
Back then, when Old Madam woke up and told me everything,
I thought up this idea.
Moreover, the police captain had his eyes on Fang Cheng long ago.
He had forces to deploy.
So then, I told Jingyi on one side.
On the other side, I went with Fugui
to find He Xiu.
This...
What about it? Do you want to stand up and accuse Fang Cheng of his crimes or not?
Sister Wang, don't hesitate. Old Madam Gu is already awake.
She witnessed Fang Cheng's actions personally.
Also, the murder weapon from the first scene of the crime is in Old Madam Gu's room.
I just wanted to ask you, don't you want to avenge Brother Wang?
Of course I want to. Even in my dreams, I dream of that bastard being executed by a rifle squad.
Then what are you hesitating for? Hurry and go with Doctor Zhan to the police to report him.
I can't. Qiangwei, she--
I know. You're worried that Qiangwei and Rendong being switched will be revealed.
You're worried that Qiangwei will be involved in Fang Cheng murdering Wang Yao.
Let me tell you. Before when Fang Cheng tried to kill Old Madam a few times, it was always Qiangwei who tried hard to stop him.
So in this situation, Qiangwei isn't an accomplice, she's a victim.
You can stop worrying and be courageous to stand up and accuse Fang Cheng of switching the children and his other crimes.
Sister Wang, think about it. Rendong is so filial to you.
Doctor Gu has always loved Qiangwei.
In the future, you'll have two daughters to be filial to you. Isn't that good?
So things happened like that.
So it was like that.
Doctor Gu, back then I was afraid of disturbing this plan,
so I didn't tell the truth of things to Rendong.
But I purposely
let Zhengding know about my having burned Qiangwei's arm and leaving a scar.
I hoped to use Zhengding's mouth
to let Rendong understand her real identity.
You've all worked hard.
Doctor Gu,
then what you said before about merging our two businesses, what did you mean?
Silly boy, I'll tell you.
Actually, Gu Feng invested in the business,
and he's the one who had Boss Gao find you.
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team
♫ Looking at you back then ♫
♫ Talking about our dreams with a pure heart ♫
♫ Going back to the fond memories from that restaurant ♫
♫ Why do they make me cry so much when I am leaving? ♫
♫ You told me to see myself more clearly ♫
♫ And I have decided to give up on you ♫
♫ So you can find a better and more courageous person ♫
♫ These words pierced my heart the moment I realized them ♫
♫ After you left, I realized you left behind all tenderness ♫
♫ I no longer deserve to be with you ♫
♫ With tears flowing down, I wish to be able to return to your side in another life ♫
♫ Your tightly knitted eyebrows, Make me humbly set off ♫
♫ After you left, I realized you left behind all tenderness ♫
♫ I no longer deserve to be with you ♫
♫ Please forget everything about us and the past fate that brought us together ♫
♫ Do not take it to your naive heart ♫